Keine exakte Übersetzung gefunden für الاتفاق بأجمعه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاتفاق بأجمعه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Each organization should have one coordinator for the entire Agreement.
    وينبغي أن يكون لكل منظمة منسِّق واحد بشأن الاتفاق بأجمعه.
  • It had urged Governments to strongly consider ratification and full implementation of the ILO conventions that had specific relevance to women's rights in the workplace, all of which strengthened the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and would play a role in the implementation of the Optional Protocol.
    وقالت إن الدورة الاستثنائية حثت الحكومات على النظر بقوة في التصديق على اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة الخاصة بحقوق المرأة في مكان العمل وتنفيذ هذه الاتفاقيات تنفيذاً كاملاً لأنها بأجمعها تعزز اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وستؤدي دوراً في تنفيذ البروتوكول الاختياري.
  • All three conventions face a similar challenge: they must overcome the reality that their respective issues, insofar as they pertain primarily to the needs of developing countries, may not be a priority for all States, and the ministries in charge of implementing the conventions at the national level historically have had very little influence in setting the development, country assistance and poverty reduction strategies of their governments.
    فالاتفاقيات الثلاث بأجمعها تواجه تحد متماثل: إذ يجب عليها أن تتغلب على حقيقة أن قضايا كل منها، من حيث أنها تتعلق بالدرجة الأولى باحتياجات البلدان النامية، قد لا تكون ذات أولوية لدى جميع الدول، وأن الوزارات المنوط بها تنفيذ الاتفاقيات على الصعيد الوطني كانت تملك من الناحية التاريخية نفوذاً قليلاً جداً في وضع استراتيجيات حكوماتها بشأن التنمية والمساعدة القطرية والحد من الفقر.